有人说，期货交易的技术和知识，也许学一两年时 间就够了，但是，投机者要培养一个稳定、良好的心 态，即使花上十年工夫，也不算多。你能不能对此谈谈自己的体会？
我很认同这个观点，前面也从投资者对市场交易认识深浅的角度谈了这个过程中人的心理、心态特征。
期货交易是一个压力巨大的游戏，一念之差就会涉及巨大 的输赢，关于自我控制和心态方面，我在训练公司交易员的过 程中对此深有体会。无论我如何提醒、暗示、引导，包括让他们 眼光要看远一些，格局要大一些，只要按照体系信号操作，不要在乎盈亏，只要操作动作合理就行，亏损时不要着急，慢慢来等等，可谓苦口婆心，用心良苦。但足，实际效果却不尽人意。后 来意识到，在交易员内心世界成熟这件事上，我不可能越俎代庖，需要他们自己，也只能侬靠他们自己，在一次次的交易中去 感受、体会、磨炼，一步一个脚印，才能成长升华。
我在网上看到一篇文章，引用了《庄子》中呆若木鸡的故事，讲到斗鸡训练的三个境界，对我理解交易员的成长非常有启发：
春秋时期，民间流传着一种斗鸡的娱乐活动，有位纪先生是 训练斗鸡的行家。
有一回，他为齐王训练斗鸡，训练了十天以后，齐王便问 他：“斗鸡训练得怎么样了？ ”纪先生说：“鸡的性情骄矜，高昂着 头，瞧不起别人，这还是不行啊！”
又过了十天，齐王又来问：‘‘这回斗鸡该训练好了吧？，’纪先生回答“不行啊，别的鸡走动或叫唤，它还受到影响，这样不算成功。”
已经过了一个月了，齐王很着急，可是纪先生还说不行，他说: “它的意气过于强盛，心神过于激动，眼睛看东西太急切，还要训练 一些日子。”
纪先生一直把斗鸡训练了四十天，这才告诉齐王说：“斗鸡训 练成功了，它既不骄矜，心神有安定，虽然有别的鸡叫唤，它也不 害怕，看上去它好像一只木头做的鸡，不惊不动，别人的鸡看到它 都吓跑了，谁也不敢同它斗，这只鸡是天下无敌啊！”
齐王听了纪先生的话，非常高兴。
投资者要想做到心平气和，以静制动，心不浮不躁，需 要时间、需要历练。
不管交易体系多么完善，多么有优势、有胜算，都能完 全消火交秘员而对市场时产牛的生理、情绪反应，包括急躁、焦 虑、冲动、害怕、怀疑、贪楚、自负等等。
巴菲特说：“无论你多有天分，也无论你多么努力，冇些事 情就是需要时间。让九个女人同时怀孕，小孩也不吋能在一个 月内出生。”
只有时间，才能帮助投资卉认识市场运动的复杂性；只有时间，才能帮助投资者累积成功交易所需要的知识、经验和教训；也只有时间，才能使投资者的内心世界从贪婪到平淡、从 狂傲到谦卑、从感性到理性。“一次一个国外记者采访李连杰，问他什么是中国功夫？ 李连杰的网答只有两个字：“时间”。功夫就是时间，这个答案 令人深思，也非常有道理。
